Skärpning Miljöpartiet de gröna !

TNC mister statsbidrag – Vård av svenskt fackspråk hotad

I budgetpropositionen föreslås att anslaget till Terminologicentrum TNC från och med 2016 ska minskas med 4 miljoner kronor. I budgetpropositionen som regeringen lade fram förra veckan står att anslaget till Terminologicentrum TNC från och med 1 januari 2016 minskas med 4 miljoner kronor. Av anslaget återstår då 273 000 kronor per år. Om budgetpropositionen antas av riksdagen i december 2014 innebär det att TNC från och med år 2016 inte längre kan agera som nationellt centrum för terminologi och fackspråk, dvs. utföra sitt uppdrag att verka för en effektiv fackspråklig kommunikation i svenskt näringsliv och samhälle. Det leder med största sannolikhet till att: utvecklingen av den terminologiska infrastrukturen stannar av situationen för de svenska fackspråken försämras när det enda organ som stöder arbetet med fackspråk försvinner myndigheternas ansvar för terminologi som uttrycks i Språklagens paragraf 12 blir svårare att förverkliga termgrupperna får klara sig utan stöd av TNC (Biotermgruppen, Optiktermgruppen, Datatermgruppen, Termgruppen för byggd miljö) all utbildning i terminologilära, dess metoder och principer, på högre nivå upphör TNCs samlingar från 1941 och framåt skingras (referensbiblioteket med 10 000 volymer, TNCs terminologiska databaser, unika terminologiska arkiv osv.). Rikstermbanken läggs ner. Det skäl som anges till neddragningen är att pengarna ska användas "för att finansiera prioriterade satsningar". TNC har inte fått någon annan förklaring eller någon kritik mot hur vi utför vårt uppdrag. Vi har inte heller fått veta hur regeringen ser på vård av svenskt fackspråk och terminologi, bara att regeringen ska bereda de frågorna. Hur den beredningen ska gå till, vilken tidplan och inriktning den ska ha, har vi på TNC inte blivit informerade om. Länk till budgetpropositionens avsnitt om näringsliv där TNCs anslagspost ingår:http://www.regeringen.se/content/1/c6/24/83/43/7179eeba.pdf  (Sidan 93, avsnitt 3.8.13, 1:13 Bidrag till terminologisk verksamhet)