söndag 28 april 2019

Favorit i repris.

Från bloggen den 27 maj 2009:

Ett NORDISKT pris

Carnegie Art Award är ett N O R D I S K T konstpris.
Art heter Konst på Svenska och Kunst på Danska och Norska och List på Isländska.
Award är det samma som pris, utmärkelse.
Inget Nordiskt eller Svensk pris ska heta "Award". ( Borde vara en självklarhet. )
Tv-intervju med årets pristagare ( " Awardtaker " ? ) En Isläning som pratar lite trögt på engelska med den svenske intervjuvaren. ( Borde vara en självklarhet att samtala på nordiska språk, nordmän och kvinnor emellan ) Alternativt en Islänskt språkkunning som intervjuvar.
Absolut inte engelska.

I Tv-programet " Hype " ( Bör skrivas enligt uttal ; Hajp, enl. svenska språknämnden )
Intervjuvade den svenska programledaren Regissören Susanne Bier från Danmark, på engelska.
Samtal och intervjuver nordkvinnor och män emellan ska naturligtvis föras på nordiskt språk.
" I don´t realy understand danish, that why we are doing this intervieuw in english ", sa programledaren. Men sätt för tusan in en intervjuvare som kan det språk som den som intervjuvas har som modersmål. !!!!! Gör detta till regel. Använd absolut inte engelska

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar