måndag 9 november 2009

Why use english in communication with swedish customers?

NU kan du köpa hamburgarna: Big Star, Big Mexicana och Big Garlic!
Ja, vad är det med det då undrar du kanske? Det är inte det multinationella kända amerikanska snabbmats-företagets namn på hamburgare, utan det svenska företaget: Sibylla som annonserar om sina produkter, vilka mig veterligen endast säljs i Sverige. Varför har Sibylla gett sina hamburgare engelska namn? Tror man att det säljer bättre då?? Var stolta för era svenska produkter, med svenskt kött ( ? ) "Stora korvmealet" visst låter det fånigt! Sibylla säljer också: "Meals" Stora korvmålet är ett perfekt och synnerligen lämpligt namn i Sverige i alla fall.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar