"Jag noterar er braskande reklam i svenska,
ja, just svenska, tidningar
med lockordet SALE!
Jag förutsätter att ni vet att ordet betyder
smutsig, sjaskig eller solkig på franska,
som liksom tyska och ryska i Europa
är större modersmålsspråk än engelska.
Varje gång jag och mina flerspråkiga vänner
ser denna reklam i Sverige får ni oss att tänka på smuts.
Ni borde ha resurser att utforma reklam riktad till svenska konsumenter på svenska.
Allt annat verkar småaktigt."
Vänliga hälsningar
Lars Nordberg
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar